來源:光明日?qǐng)?bào)
“世界給我16天,我還世界5000年。”北京奧運(yùn)會(huì)是世界體育的盛會(huì),也是世界各國(guó)文明交匯、交流、交融的盛會(huì),作為東道主,我們向世界展示出中國(guó)的古老文明和當(dāng)代中國(guó)精神。奧運(yùn)會(huì)期間,北京林林總總的文明及文化展示活動(dòng),讓世界各地的朋友們領(lǐng)略了璀璨的中國(guó)文化。
帶著中文名字回國(guó)
“來我們這里參觀的觀眾每天都在千人以上,主要集中在晚上運(yùn)動(dòng)員們休息的時(shí)候,當(dāng)他們看到這些工藝品時(shí),說得最多的一句話就是‘太神奇了!’”北京哈氏風(fēng)箏第四代傳人哈亦琦對(duì)記者說。應(yīng)有關(guān)方面的邀請(qǐng),在北京奧運(yùn)會(huì)期間,他與20多位中國(guó)民間工藝品大師,來到北京奧運(yùn)村,向世界來賓展示他們的手工藝品。
記者在奧運(yùn)小屋里遇到了本屆奧運(yùn)會(huì)女子重劍冠軍、德國(guó)選手海德曼和德國(guó)著名電視節(jié)目主持人施密特。
當(dāng)他們?cè)谶@里看到制作剪紙、年畫、風(fēng)箏、刺繡、臉譜等的十幾位民間藝人匯聚一堂,當(dāng)場(chǎng)獻(xiàn)技后,曾走遍世界各地的施密特驚嘆:“這太神奇了!中國(guó)文化太豐富了。”而已經(jīng)來過中國(guó)十五次、深深愛上中國(guó)的海德曼卻對(duì)他說,“這里展示的太少了,如果你再呆上一段時(shí)間,會(huì)看到更多神奇的東西?!?
來北京的萬余名運(yùn)動(dòng)員、教練員當(dāng)中,有許許多多的人還在奧運(yùn)村里得到了一個(gè)中國(guó)名字。
上面提到的施密特的中文名字叫“蘇漢?!保壤飦喆韴F(tuán)團(tuán)長(zhǎng)威爾森女士得到了一個(gè)中文名字:魏波。
在奧運(yùn)村的中文學(xué)習(xí)區(qū)里記者還看到,美國(guó)代表團(tuán)的派特里克和麥克·斐文也結(jié)伴走進(jìn)“漢語小屋”?!拔蚁虢o我的兩個(gè)孩子起個(gè)中文名?!甭犝f這里可以起中文名,麥克連忙把兒女的英文名字遞給了老師?!芭畠航匈M(fèi)玲玲,兒子叫費(fèi)威力吧?!敝形睦蠋煾嬖V麥克,“玲是聰明伶俐的意思,您兒子叫威廉和威力有些音同,男孩子叫這個(gè)名字寓意他以后會(huì)‘很有力量’?!薄癈ool!”聽懂老師的話以后,麥克開心地豎起了大拇指。
“漢語小屋”負(fù)責(zé)人李蜀豐告訴記者,每天都會(huì)有很多外國(guó)代表團(tuán)的運(yùn)動(dòng)員、教練員來到這里,而且離開時(shí)都希望得到一個(gè)中文名字。中文老師給“老外”取的名字也都很喜氣,有的叫“李幸?!?,有的叫“張快樂”,其中一名波蘭男運(yùn)動(dòng)員干脆就叫“趙奪金”。
顯然,住在奧運(yùn)村的“老外”們對(duì)中國(guó)文化充滿了好奇,凸顯“中國(guó)元素”的奧運(yùn)村,已經(jīng)成為東西方文化的交流平臺(tái)。
其實(shí),以上發(fā)生在北京奧運(yùn)村的小故事只是整個(gè)奧運(yùn)會(huì)期間,我們向世界展示博大精深的中華文明中的一個(gè)小小的片斷。